Sarah hit a deer on her way to work. Her insurance covered the repair — but the $1,000 deductible came out of her pocket. Here's what she wishes she had known.